EL PRONOMBRE

 LOS PRONOMBRES PERSONALES
SUJETO     COMPLEMETO
I (yo) me (me, mi)
you (tú, usted) you (te, ti)
he (él)   him (lo, le, él)
she (ella)   her (la, le, ella)
it (ello, él, ella, eso)    it (la, lo, le, ella, él)
we (nosotros-as) us (nos,nosotros-as)
you (ustedes, vosotros-as) you (les, ustedes, vosotros-as)
they (ellos-as) them (los, las, les, ellos-as)

1. "I" (yo) se escribe siempre con mayúscula.

2. El pronombre como sujeto de la oración no se omite en inglés a menos que haya dos o más verbos regidos por el mismo pronombre de la oración. Ejs. He sat down (Él se sentó); He  sat down and spoke to me (Él se sentó y me habló).ejercicios 2

3. El pronombre sujeto usualmente antecede al verbo, excepto: 

  1. En preguntas. Ej. Is he European? (¿Es él europeo?).ejercicios 3a
  2. Después de expresiones negativas que encabezan la oración. Ejs. Never has she seen a movie like that (Nunca ella ha visto una película como esa). Not only did she speak to him but she also congratulated him ( Ella no sólo habló con él sino que también lo felicitó). 

4. Los pronombres sujeto "you", "they" e "it" con frecuencia se traducen en español por el pronombre impersonal "se". Ejs. You never know (Nunca se sabe); They  say that she never came back (Se dice que ella nunca volvió).ejercicios 4 

5. "It" se usa: 

  1. En construcciones impersonales cuando en español no se usa pronombre sujeto. Ejs. It seems that he is a policeman (Parece que él es un policía); It rains (Llueve). ejercicios 5a
  2. En preguntas tales como " Who is it?" ( ¿Quién es?) y en su correspondiente respuesta "It is me" (Soy yo). Nótese que en inglés se usa el pronombre complemento en estos casos (me = yo).ejercicios 5b

LOS PRONOMBRES REFLEXIVOS 

SINGULAR

PLURAL

  antes de verbo después de preposición     antes de verbo después de preposición
myself me mí,mí mismo-a  ourselves  nos nosotros-as, nosotros-as mismos-as

yourself 

te ti, ti mismo-a yourselves  se   sí,sí mismos-as
himself se sí,sí mismo themselves se   sí,sí mismos-as
herself se sí,sí misma      
itself se sí,sí mismo-a      
oneself se sí,sí mismo-a      

El pronombre reflexivo tiene dos funciones en inglés: 

  1. Con verbos transitivos cuando la acción recae en el sujeto. Ej. She dresses herself (Ella se viste).ejercicios a
  2. Para dar énfasis a la acción expresada por el verbo. Ej. I spoke myself  (Hablé yo mismo).ejercicios b

 LOS PRONOMBRES RELATIVOS

SUJETO COMPLEMENTO FORMA POSESIVA
who (que,quien-es)(personas) who-m (quien-es) whose (cuyo-a,cuyos-as)
which (que,cual-es)(animales u objetos) which (que) whose (cuyo-a,cuyos-as)
that (que)(personas,animales u objetos) that (que, quien-es) whose (cuyo-a,cuyos-as)
what (lo que) what (lo que)  
  1. Los pronombres relativos sujeto. Ejs.  That is the man who  broke the glass (Ese es el hombre quien quebró el vidrio); This is the cow which has three calves (Esta es la vaca que tiene tres terneros);  The dogs that attacked her are setters (Los perros que la atacaron son perdigueros); This is what  was wrong (Esto es lo que estaba mal).ejercicios a
  2. Los pronombres relativos complemento. En el inglés hablado generalmente se omiten estos pronombres. Ejs. The man (whom) you spoke to is here (El hombre al quien le hablaste está aquí) ;  The car (which) you chose is not a good one (El auto que elegiste no es bueno); The dog (that) you bought is inside the house (El perro que tú compraste está dentro de la casa). Si el pronombre relativo complemento va acompañado de una preposición, ésta suele pasar al final de la oración y entonces puede omitirse el pronombre. Ej. That man from whom I bought the car is waiting/ The man I bought the car from is waiting (El hombre al que le compré el auto está esperando). "Whom" se utiliza en el inglés formal  y va generalmente después de preposiciones.ejercicios b
  3. El pronombre relativo posesivo "whose" (cuyo-a,cuyos-as) Ejs. That is the man whose dog is injured (Ése es el hombre cuyo perro está herido); This is the house whose windows are broken (Ésta es la casa cuyas ventanas están rotas).ejercicios c

 LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

  SINGULAR     PLURAL
CERCA this (éste,ésta,esto)  these (éstos,éstas)
LEJOS that (ése,ésa,eso,aquél,aquélla,aquello) those (ésos,ésas,aquéllas,aquéllos)

Ejs. This is my cat (Éste es mi gato); These are her children (Éstos  son sus hijos); That  is his house (Ésa es su casa); Those are sea-animals (Ésos son animales marinos). Estos pronombres también funcionan como adjetivos demostrativos. Ej. That electric can opener does not work (Ese abrelatas eléctrico no funciona).ejercicios

 LOS PRONOMBRES POSESIVOS

mine (míos-as,el mío,la mía,los míos,las mías)
yours (tuyos-as,el tuyo, la tuya, los tuyos,las tuyas)
his (masc.) hers (fem.) its (neut.) (suyo-a, suyos-as,el suyo,la suya,los suyos,las suyas)
ours ( nuestro-a, nuestros-as,el nuestro,la nuestra,los nuestros,las nuestras)
yours (de ustedes, vuestro-a,vuestros-as,el vuestro,la vuestra,los vuestros,las vuestras)
theirs (suyo-a,suyos-as,el suyo,la suya,los suyos, las suyas)

Los pronombres posesivos ingleses al igual que los adjetivos posesivos varían según el poseedor. En cambio los pronombres posesivos españoles varían según el género y el número de la(s) cosa(s) poseida(s). Ejs. Those horses are his (Esos caballos son suyos) (de él); That horse is his (Ese caballo es suyo) (de él); That box is ours (Esa caja es nuestra); That pencil is ours ( Ese lápiz es nuestro).ejercicios

 LOS PRONOMBRES INTERROGATIVOS

SUJETO   COMPLEMENTO     FORMA POSESIVA
who (quién-es) who-m (quién-es) whose (de quién-es)
which (cuál-es) which (cuál-es) whose (de cuál-es)
what (qué) what (qué)  
  1. Los pronombres interrogativos sujeto. Ejs. Who took the gun? (¿Quién tomó el arma?); Which  is taller- Jack or Jim? (¿Cuál es más alto-Jack o Jim?); What happened? (¿Qué sucedió?).ejercicios a
  2. Los pronombres interrogativos complemento se usan siempre con un verbo auxiliar. "Do"  o "does" para el presente, "did" para el pasado y "will","shall" o la estructura "be+going to+ (infinitivo)" para el futuro. En el caso que se usen otros auxiliares éstos reemplazarán a los anteriormente mencionados. Cuando estos pronombres ocurren con verbos preposicionales la preposición usualmente permanece al final de la oración, especialmente en el inglés hablado. Ejs. Who did you talk to?/To whom did you talk? (¿Con quién  hablaste?); Which did you choose? (¿Cuál elegiste?); What  does F.O.B. stand for? (¿Qué representa F.O.B?). Nótese que el verbo preposicional "stand for" no lo es en español. Esto ocurre también a la inversa, es decir, algunos verbos preposicionales en español no lo son en inglés.ejercicios b
  3. El pronombre interrogativo posesivo. Ejs. Whose is this book? (¿De quién es este libro?); Whose are those animals? (¿De quién son esos animales?).ejercicios c



15 EJERCICIOS

PRONOMBRES PERSONALES
ejercicios 2
ejercicios 3a
ejercicios 4
ejercicios 5a
ejercicios 5b

PRONOMBRES REFLEXIVOS
ejercicios a
ejercicios b

PRONOMBRES RELATIVOS
ejercicios a
ejercicios b
ejercicios c

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
ejercicios

PRONOMBRES POSESIVOS
ejercicios

PRONOMBRES INTERROGATIVOS
ejercicios a
ejercicios b
ejercicios c